GACKT vs. FLASH: "I'd be behind bars right now if the article was true. It's a defamation to my name!"

1： 禿の月φ ★ 2013/05/15(水) 14:24:13.07 ID:???P

Quick translation of article with excerpts from GACKT's blog:

"And another strange one (article) seems to have come out.

"Their imagination is rather wild... I can't believe that they were able to come up with a story like that. I'm more appalled than angry, that my jaw has almost fallen to the ground. The article itself seemed like it directly came from an erotic novel.

"If I really did conduct violence, illegal confinement, and rape a few years ago, then the police should have acted immediately, and I should be behind bars by now, right?

"We feel that they are trying to ruin our live tour. It's like they're picking a fight against everyone who has been eagerly awaiting this live tour, GACKT fans and myself included. There is no greater defamation than this."

GACKT also revealed that the alleged victim was asking for ¥10 million.

"I told them through my lawyer that [There's no way I'm paying for something that does not have an ounce of truth in it!]. They never even tried to get in touch with me. Then before I knew it, it was on the weekly tabloids... What is this? Now you're just asking for an apology? Hey, are you forgetting that you tried to get money from me??
"I don't have any trouble in hooking up with women that I'd go to the extent of tying up someone who's not even in the mood just to fulfill my desires!!!!
"If you would allow me to do something about the rotten traditions of this country. I think there's nothing wrong with having at least one personality who will fight with the system head on. And if they can still crush me with this, then that's that."

Source: ORICON STYLE
http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/2024613/full/


http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20130515/2024613_201305150177536001368594487c.jpg

GACKT Blog 
◇http://gackt.com/gacktblog/?m=20130515
Related post here

9： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:28:10.65 ID:t+iMMtCzO

相当怒ってるなｗ

Whoah, he's really pissed

10： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:29:18.77 ID:l+B6m+300

これは怒って当然。真偽は別として。

It's just natural for him to get pissed. Regardless if it were the truth or not

18： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:32:23.72 ID:PI9gPTx20

>>10
おいｗ

Hey LOL

12： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:29:28.55 ID:72sKnRmOO

なんかやってる気がすんのは俺だけか？

Am I the only one who feels that this is some sort of stunt?

15： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:31:18.67 ID:mfrfA28k0

局部シリコン30個ネタが胡散臭いんだよな
どうやって30個も入れるんだ

30 silicon balls injected in his genital? That sounds like rubbish.

How the hell are you going to fit 30 pieces of those in 'that'!?

38： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:35:58.55 ID:qYEjw0hQO

>>15
１列につき５個でバルカン砲みたいに６列埋め込んでると予想ｗ

I'm thinking that there are 5 balls per row, with 6 rows. Just like a vulcan cannon LOL

16： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:31:46.00 ID:EUpGW6g/0

ファンにちゃんと説明しろよ、ガクッとしてるぜ。

Explain it properly to your fans. We're all disappointed here.

19： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:32:32.07 ID:pTPyAc5U0

そもそも本当ならガクト即逮捕だろ

If it's true then GACKT should have been immediately apprehended.

20： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:32:40.03 ID:qYEjw0hQO

必死だなｗこりゃやってるなｗ

He seems too desperate. I feel he's guilty.

21： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:32:41.57 ID:zwJC4MpuP

ガクトも胡散臭い人物だけどこの手の週刊誌に告白する女性ってだいたい
作り事が多い

GACKT may be a suspicious person, but women who blurts out all these stories to these tabloids tend to make up their stories.

24： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:33:00.65 ID:mfrfA28k0

山根の件もあるから何ともいえない裁判次第だな

Well, let's not forget Yamane's case, so I can't say anything about it. It'll all depend on the court's decision.


http://blog-imgs-41.fc2.com/y/2/1/y212yy/yamane.jpg

30： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:34:25.33 ID:kb7djVgB0

『アンタ、お金払わないとGACKTと同じ目にあって、もっと損するよ？』


暴力団つながりの美人局がこの文句を手に入れるための勝負じゃないの。
こんなの、裁判で勝ったところでダメージ大きいからな。
不祥事は大々的に報道されるが、勝訴はたいして報道されない現実があるし。

There's also a possibility that some criminal group connected to the woman is using this as an example,

"You'll experience the same fate as GACKT if you don't pay up and lose much, much more"

for blackmailing purposes. Even if he wins in court, the damage has been done.

And truth is that the scandals and all the terrible facts will be widely reported, but the media won't even give any attention if you win the case.

31： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:34:39.98 ID:XXQOVFC90

ガクトはどうでもいい存在だけど最近のガクト叩きの
流れは何か理由があるのか？
誰か大物を敵にしちゃったとしか考えられん

I really don't care about GACKT, but is there a reason for all the mudslinging towards GACKT that's been happening recently? The only reason I can think of is that he's made some major executive in the industry his enemy.

40： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:36:25.19 ID:kb7djVgB0

>>31
まあね。仮に本当に悪事に手を染めてるとしても、Gacktだけ集中砲火なのは理由がありそうだな。それこそ一時の小沢一郎やホリエモンみたいに、何がなんでも崩壊させるという強い意思を感じる
I guess so. Regardless if he's guilty or not, I really think there's a reason as to why they're all concentrating on GACKT. It was like Ichiro Ozawa and Horiemon at one point, where you can really feel something like a strong intention to destroy anything and everything related to that person.

89： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:51:46.37 ID:ONmG+LJh0

>>31
大物の敵ができたのか、大物の庇護から外れるような出来事があったのかもね
He might have become the enemy of an executive, or was removed from the protection of an executive.

35： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:35:27.71 ID:MZ8LyRQh0

暴行は否定しててもヤったことは否定しないのな（ ´,_ゝ｀）
シリコンも否定しないのな（ ´,_ゝ｀）

Oh, so he denies the violence but he doesn't deny the fact that he banged her （ ´,_ゝ｀）

He also doesn't deny the silicon （ ´,_ゝ｀）

36： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:35:38.48 ID:N/eH2Jaw0

でも、やったんだろｗｗｗｗｗｗ
細部がデフォルメされてるだけで、大まかなところは当たってるんじゃねーの？

But he still did it with her, right? LOL

I think the details are just being twisted, but the general idea still stands.

37： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:35:49.03 ID:fARI3HPV0

顎が地面に落ちたのは整形の失敗だな。

The jaw dropping to the ground just means that there was some f*ck up with the plastic surgery process

43： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:36:44.71 ID:OhAZ2ay00

妖精プレイしただろ
はよ捕まれ

But he still did his "Fairy play", right?

Go to jail already.

47： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:37:38.47 ID:M0byYwvo0

俺はガクトを支持するわ
美人局みたいな男の敵は徹底的に痛めつけるべき

I actually support GACKT in this one.

I honestly hope he puts an end to these badger games (Wikipedia)

72： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:46:11.20 ID:WHAb6jpsO

>>47
そう美人局はいかん
今田耕司は同様の裁判で勝訴したし事実無根ならガクト頑張れ

Right, badger games are terrible.

Well, Koji Imada won in court in a similar case, so if there's no ounce of truth in this then I hope GACKT hangs in there.

51： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:39:19.23 ID:Bs7gPssf0

がっくん妖精ではなかったんか

So GACKT-kun wasn't a fairy after all

53： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:39:27.45 ID:rYB1xtaU0

俺妖精みたいだろってなんだよｗｗｗ
妖精見たことないからわかるわけないじゃんｗｗｗ
空想の絵の奴か？
だったらお前羽はえてないのに妖精に見えるわけねぇじゃんｗｗｗ
ばかじゃねーのｗｗｗ
変な薬やってるだろｗｗｗ

What the heck does he mean by "I'm like a fairy" LOL

No one's seen a fairy so how would we know LOL

Is it that fantasy-like thing?

Then how the heck can we see you as a fairy when you don't have wings? LOL

So stupid LOL

Must be drugged or something LOL

55： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:40:09.39 ID:9rEe26+50

この人ってバックに何がいるの？
なんでワイドショーで数々の悪事を取り上げられないの？

What kind of organization does this guy have backing him up?

Why aren't the gossip shows exposing his numerous evil deeds?

60： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:41:19.52 ID:qYEjw0hQO

>>55
妖精

Fairies

59： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:41:15.76 ID:xX9hOBqs0

チ●コの真相だけでもあかしてくれたら8割は満足

I'd be 80% satisfied if he just reveals the truth about his d*ck

70： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:45:36.14 ID:jgnyeOAw0

記事読んだのかｗ

Oh, so he did read the article LOL

71： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:45:39.15 ID:OQSht1RUO

そういえば数年前 ガクトのパチンコ台に妖精みたいなの出てきたような…〇

I remember that some sort of fairy came out of his pachinko table a few years ago...


http://www.pachinkovista.com/news/news_images/45/20090304143345_notice.jpg

75： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:47:20.73 ID:fARI3HPV0

もし、事実無根ならこの女性もしくは記者はセンスあるわ！

If there's no truth to this then the woman and the writer really have creative sense!

76： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:48:06.69 ID:WL9t+VEkO

週刊誌側も芸能人名鑑とかパラパラやって
「そういえばコイツ最近いじってないからそろそろやろうか」
ってノリで取材したり作文したりしてるんだろうな

I get a feeling that these weekly tabloid magazines flip through something like a celebrity directory, then see someone and goes, "Hmm, I don't think we've written anything about this guy in a while", and just goes on writing articles about them.

81： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:50:19.96 ID:sUKN2nW80

脱税チョン

Tax-evading gook

86： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:51:12.21 ID:fARI3HPV0

まあ、記事は真実です！とは言えないわな。たとえ妖精でも！

Well, even if he were a fairy, I don't think he can say that "the article is true!"

87： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:51:24.97 ID:45DY6fFBO

金を要求されることをしたのは認めました(笑)

Umm, so he admitted that he did something that warrants the other party to ask for money (LOL)

93： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:53:04.75 ID:5RHvn7ZP0

つか寝たのは否定しないのね

So he doesn't deny that he slept with her, huh

96： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:55:00.90 ID:FFaob68CO

いちいち国を絡めて反論すんな朝鮮の妖精さん

Mr. Korean Fairy, quit dragging the countries in when retaliating 

104： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 14:59:12.91 ID:fARI3HPV0

事実無根に金銭要求で怒ってんなら、脅迫されたって被害届だせば（棒）

If he's mad that the other party asked for money when there's no truth to it, then why doesn't he file a threat complaint?

106： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 15:00:15.44 ID:nX0aXmtQ0

チ●チン公開したほうがいいと思う

I think he should show his pen*s

108： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 15:01:45.18 ID:EbdfqyMk0

>>106
それしかないよね。
それでわいせつ物陳列罪で捕まっても名誉は守られると思うし。

That's the only thing he can do.

Even if he is found guilty of the allegations, he could still save his name.

112： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 15:03:48.12 ID:+M9YpIebO

なんかややこしい団体と関わったとかじゃないの、ここ最近のネガキャンぶりを見ると

Seeing all this negative campaign against him recently, he might have gotten involved with some troublesome groups.

115： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 15:05:11.11 ID:HZh8CjmC0

こいつはマリスミゼルを見捨てたのが気にくわない
好きだったのに

I don't like the fact that he abandoned Malice Mizer.

I used to like them.

http://fukui.areablog.jp/upload/100127/blog/post/201073023856TOAZN.jpg

117： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 15:05:42.60 ID:aQrXcw9e0

裁判所でチ○コ見せて、シリコンが入ってたら黒、
入ってなかったら白で良いんじゃないかな。

He should show his d*ck in court. He'll be guilty if there's silicon, and not guilty if there isn't.

119： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 15:05:50.53 ID:tab0KaJ70

てかシリコン30個なんていれたら通常時でもゴツゴツしまくりじゃね？
どういう状態なんだよw
女はそこらへんkwsk話せよw

Errr, won't it be stiff all the time then if it has 30 silicon balls?

How the heck would that be LOL

The woman should have said that in detail LOL

http://pds2.exblog.jp/pds/1/200901/01/85/f0192385_23225776.jpg

129： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/15(水) 15:08:12.61 ID:3V2VZ/GRO

さすがの妖精も激おこか
知名度がある男にすり寄るバカ女も多いから、真偽はわからんな
確かにこんなこと書かれたら怒るか

Even Mr. Fairy is pissed now.

Well, there are a lot of stupid women who do cling on the popular men, so we don't know if it's the truth or not.

But someone will definitely get mad if he's being written like this.

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1368595453/