Wednesday, June 18, 2014

Funassyi is featured on CNN and gives Kristie Lu Stout a good laugh



1: れいおφ ★@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:01:55.47 ID:???0.net
Popular mascot Funassyi was interviewed on CNN, making news anchor Kristie Lu Stout who showed the segment burst into laughter.

Stout was trying to hold in her laughter while explaining how the mascot business is huge in Japan, and how they make a major impact on SNS, stating that he has 750,000 followers on Twitter. She even said, "I have to start following him".

The moment she was about to switch to the next portion, she suddenly bursts into laughter, as if remembering what she has just saw.

A similar thing happened at a Taiwanese news program when Funassyi was featured. The female anchor who saw the VTR laughed and wasn't able to read her script properly. Foreigners probably find it hard not to enjoy the high-pitched voice coming out from the weird-looking character. Thanks to his reception on CNN, it seems like Funassyi is on the verge of becoming a global star.


http://getnews.jp/img/archives/imp/and_599788.jpg




1:40~





4 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:04:04.09 ID:iUQB+tBD0.net
ミッキーと声かわらんだろ
His voice ain't that different from Mickey's

394 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:55:59.57 ID:qNRQqykz0.net
>>4
"Here we go!"


5 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:05:20.12 ID:cgA1tymY0.net
今や高額納税者
Now, he's one of the highest taxpayers
6 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:05:36.64 ID:tBrLjRY2O.net
一番人気のキャラが薄汚いからだろ
Because the most popular character looks filthy
9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:06:11.41 ID:/mTh/uW+0.net
そんなにおもしろかったのかw
Was it really that funny? w
10 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:06:56.15 ID:LG8DVAy5i.net
ふなっしーは今んとこ成金臭がしないからまだ好感もてる
Funassyi still doesn't act like he's a overnight millionaire so he's still likable
13 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:07:09.18 ID:3+QGTBIr0.net
すげーな
Wow
14 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:07:11.31 ID:pvdNwYOy0.net
バックにでかい事務所でもいるの?
Does this guy have some huge agency backing him up?
15 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:07:44.11 ID:D+sNiSHt0.net
自分の持ってるバイブと動きが似てたんだろ
She probably thought that this mascot moves the same way as the vibrator that she has
16 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:08:05.36 ID:vT2y9taW0.net
今やミッキーより人気もんだもん
He's more popular than Mickey nowadays
17 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:08:10.98 ID:UBQNVrtf0.net
俺らは慣れてしまったけど最初は衝撃的だったろ
We've gotten used to him now, but he left such a huge impact when he just came out
22 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:09:29.83 ID:gZDeg06w0.net
ふなっしーは衝撃的だったな
Funassyi really was shocking
24 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:09:41.16 ID:un+ZXebj0.net
すげえツボはいってんねw
Looks like her funny bones have been tickled so hard w
25 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:09:51.74 ID:mq5b2bAK0.net
ふなっしーは頑張ってるよ
たぶん俺らの数百倍

Funassyi works his a$$ off so hard.
Probably a few hundred times more than us.
29 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:10:16.11 ID:zHNa+EHkO.net
中の人が全身CHANELになったとかっていうストーリーほしい
I want to hear a rags-to-riches story where the guy inside now gets to wear all-Chanel

120 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:32:22.36 ID:lqdZs2tX0.net
>>29
シャネルの香水全身に浴びせて臭い消すのか? ファブ〇ーズのほうが良いだろうにw
He uses Chanel perfume all over his body to eliminate the odor? Some fabric conditioner would do a better job w





31 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:10:57.13 ID:AlaSkzOc0.net
落書きが動いてんだもんw
Well, because it's like seeing some random doodle moving around w
33 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:11:36.37 ID:SclY4uv50.net
アメリカ人も笑う時に口抑えるんだな。 彼らは日本人が笑う時に口を抑える習慣を変だとか言ってなかったっけ?
So Americans cover their mouth too when they laugh, huh? Didn't they say that the Japanese habit of covering the mouth while laughing was weird?
34 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:11:37.78 ID:mqFa6OS/0.net
フナッシーはどこまで行くんだ?
So how far will Funassyi go?
35 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:11:49.95 ID:YeOMo7YS0.net
そりゃ吹くだろw
Of course she'll burst out laughing w
36 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:11:54.87 ID:fMYewJPH0.net
中がキモいオッサンだったらどうするよw
What would you do if the guy inside him were some gross old man

44 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:13:56.92 ID:U3uC1vmt0.net
>>36
普通じゃん
That's normal





37 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:11:55.95 ID:x29I7Tko0.net
着ぐるみ系ってなんで声高い奴が 多いんだろう
How come a lot of mascots have high pitched voices?
45 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:14:18.07 ID:Zgz45M930.net
この人に爆破ドッキリを見せたいわ。多分窒息死するんじゃないだろうか
I want to show this woman the candid explosive thing. She'll probably die of suffocation.

46 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:14:25.82 ID:Yd4a7eUI0.net
ふなっしーは動きがキレッキレで素晴らしい
Funassyi's movements are so sharp, that's wonderful
48 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:14:33.21 ID:v0BmUMRli.net
こいつサッカーなんかより余程世界相手に行けるぞ
I think this guy stands a bigger chance against the rest of the world than our soccer team
53 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:15:34.32 ID:2Mqhz9Y20.net
リアルタイムで喋るきぐるみは世界でも珍しいだろう 内臓入れ替えれないから
I think mascots which talk in real time are quite a rarity in the world today. Because you can't replace the guy inside it.
57 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:16:45.97 ID:3H3GQw2h0.net
つうかここ5年ぐらいで最強の芸人がふなっしーだと言っても過言ではないだろ 日本のコメディアンが世界で通用したという事
I don't think it's an overstatement when you say that Funassyi is the best comedian we've had in the last 5 years. It means that Japanese comedians have a chance against the rest of the world.
58 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:17:13.96 ID:IyFimRPc0.net
笑わせてんじゃなくて笑われてんだよ
He didn't make her laugh. She just laughed at him.
60 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:17:56.96 ID:IyGcL/AV0.net
一発屋の癖に二年近く稼いでるなw
He's just a one-hit wonder but he's now been making a living for almost 2 years w
61 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:18:11.43 ID:5+GhqzZ80.net
年収5億ってマジなん
Is it true that his annual income was 500 million yen?
67 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:19:23.35 ID:CM2xDjhQ0.net
てか、動画の本編みたいわ
I actually want to see the whole footage

86 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:24:45.08 ID:hvSGQZ+n0.net
>>67








72 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:21:12.76 ID:6/ywNto00.net
海外でも通用するのかw
So even the rest of the world laughs at him, huh?
73 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:21:17.30 ID:vT2y9taW0.net
くまもん、バリィーさんとは一体何だったのか?
Which leads us to the question of what Kumamon and Bary-san's existences were for
http://p.twpl.jp/show/large/cWgl4
78 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:22:15.73 ID:YeOMo7YS0.net
くまもんは海外で悪魔の使い扱いで流行ってるよ
Kumamon's actually popular overseas as something like the messenger of the demon
83 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:23:30.98 ID:fbmm0ues0.net
もっとバリィさんのことも思い出してください
You guys should also remember Bary-san every once in a while
74 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:21:31.72 ID:9PBvKZDb0.net
ふなっしーはしゃべりも達者だろ
下手な芸人より面白い 動けるし 若い頃の岡村をもっと優しくクレバーにしたイメージ

Funassyi's a good speaker.
He's much funnier than a bad comedian. He even moves a lot. He's like a gentler and more clever version of a young Okamura.
80 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:22:58.07 ID:Q9MHKyUK0.net
まさか国境を超えるとは…
Who would've thought that he would cross international boundaries...
81 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:23:14.37 ID:rHttxVTE0.net
以前ロンドンの街を歩き回るフナッシーの動画みたけど、 適当な英語と日本語で英国人にバカ受けしてたよ
I saw a video of Funassyi walking around in London, but his random English and random Japanese was a hit among the British





85 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:24:29.34 ID:ULgbtOKU0.net
やっぱ動きだけで笑わせられるってのはつよみだよ 言葉関係ないからね充分世界で通用するよ
I guess one of his strengths lies in his ability to make people laugh with just his movements. There's no language barrier issue, that's why he can also become a global hit.
87 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:25:04.49 ID:jfTIC84D0.net
笑ってもらえない芸人、大嫉妬。
Comedians who don't even get laughed at must be so jelly.
88 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:25:05.04 ID:FIALIJzi0.net
ふなっしーw
お前世界いけるんじゃね? ただ空港の荷物検査で正体ばれて終了だけどな
お前そうとう臭そうだし汗疹とかすごそうだし

Funassyi w Won't you be able to become a hit internationally? But you'll be done for once your identity gets blown at the customs counter of the airport. I bet that you're really smelly, and the sweat rashes must be really horrible.
91 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:25:34.94 ID:X3aSOHK/O.net
アナウンサーの服の色に驚く
I'm surprised at the color of the anchor's wardrobe
93 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:25:43.98 ID:ndJ5bvPn0.net
すごいな CNNて
Wow, CNN
100 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:27:49.73 ID:I7trFc040.net
ふなっしーの中の人フライデーされないかな
I wonder if the guy inside Funassyi will get caught by FRIDAY
102 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:28:49.08 ID:hETNnhDV0.net
CNNのインタビュー動画見た
言ってることは通訳介してることもあってごく普通だから
笑いのツボはあの動きだろうな ふなっしーはだいぶ見慣れてきたけど、突然シュッと背が伸びるのにはいまだに吹くわw

I watched CNN's interview video.
His comments actually sounded normal as it also passed through an interpreter, so I think the laughing point was his movements. I've gotten pretty used to seeing Funassyi, but I still LOL whenever he suddenly jumps up straight and grows taller w
103 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:28:57.99 ID:x/oD5NR2O.net
ロンドンでも大爆笑されていたよな
なんかあの動きが笑える

People also had a huge laugh out of him in London. That movement really is funny.
109 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:30:23.58 ID:wk+tcYsL0.net
俺らはもう慣れたから何とも思わんけど、いきなり異国のあんなの見せられたらそら噴くだろ
We don't feel a thing anymore since we're used to him already, but anyone outside the country would definitely laugh if you suddenly see him doing the things he does.
112 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:30:51.59 ID:J0bq5EPX0.net
最後の着地点がどこになるか気になる
I'm curious to see how far he'll go
119 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:32:05.17 ID:J52h2YmG0.net
生で見た人に聞きたい ふなっしーの声はどこから聞こえてるのか・・
I want to ask anyone who's seen him live in person... Where can you hear that voice coming out from?
122 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:33:02.82 ID:yO1gzS5s0.net
ふなっしーへのインタビューがシュールだな
That interview video of Funassyi's really surreal
123 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:33:08.58 ID:QEiuZEJd0.net
世界のふなっしーwwww
Funassyi of the world wwww
128 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:35:05.14 ID:ctt3ds5H0.net
吉本芸人よりは遥かに好感が持てるわ
He's definitely more likable than those Yoshimoto comedians
141 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:38:11.30 ID:3a/Q9/DSO.net
普通あの手のキャラはボケっと突っ立ってるだけだが ふなっしーは動きがコミカルだから
Characters like that normally just stand up and do nothing, but in his case, his movements are pretty comical
147 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:39:58.59 ID:jra+XcJ10.net
次のハリウッド映画の日本ネタはこれだな
I guess this will be the next "Japanese thing" that they'll do in Hollywood
149 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:40:26.74 ID:W+Op2HEt0.net
文化とは恥ずかしいものだと思う
I think that one's culture can be quite embarrassing
158 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:44:51.10 ID:gWIswdtoO.net
嫉妬に狂ったくまもんが一言↓
Kumamon who's gone insane with jealousy would like to say a word ↓
159 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:45:25.69 ID:tpyGQr1A0.net
あれくらい誰にでもできるだろ
Anyone can do something like that

163 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:47:12.67 ID:jfTIC84D0.net
>>158, 159
やるな貴様らw
Nice going you guys w





177 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:51:59.07 ID:clmW8EFj0.net
中の人すぐ英語習得しそう
I get the feeling that the guy inside him will be able to learn English quickly
180 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:52:54.55 ID:ALXSqjcO0.net
BBCはよふなっしーのドキュメンタリー作れよ
BBC, hurry up and make a documentary about Funassyi
183 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:55:01.50 ID:5RnzUlRsi.net
ギリシャ戦はふなっしーを監督に
Make Funassyi the manager when we face Greece up next
196 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:59:44.14 ID:ZI96Y4F40.net
そもそも、かわいいか?むしろ、ちょっと気持ち悪い顔してるよな
Is he even cute? His face actually looks creepy.
199 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:00:41.63 ID:OjRMT3rL0.net
中の人実は頭のいい人だろうな。稼げるときに稼ぐ。
The guy inside must actually be smart. He keeps on earning while he can.
212 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:03:55.02 ID:s8eRS+o+0.net
もうちょっと飽きてきた
I'm starting to grow tired of him
251 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:30:51.78 ID:K+5pNfX60.net
な、日本て平和だろう
It's so peaceful in Japan, right?




Original Thread: 【テレビ】ふなっしー、CNNに取り上げられアナウンサーが大爆笑(動画あり)









Shop for Funassyi-related items on CDJapan
Shop for Funassyi-related items on YESASIA



No comments:

Post a Comment