Monday, June 9, 2014

Q: "Everyone in TOKIO, what exactly do you do?" → Shigeru Joshima: "We're idols!"


1: れいおφ ★@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:20:06.65 ID:???0.net
"Everyone in TOKIO, what exactly do you do?" 

TOKIO were guests at the May 23 episode of Music Station. During the chit-chat portion before their performance, a 19-year-old viewer asked them this question.
At times, they would plow the fields. They even went around Japan in a solar car, and even delivered packages. They reclaimed an island, and built a house. More recently, they've started to make ramen (from wheat). Farming, engineering, delivery, and being a band. They'll be at the summer festival, and of course they'll still be in dramas.

This has been a long-running theme and joke on the Internet, but this question has finally been thrown into their faces. All the members got a kick out of the question, as the leader Shigeru Joshima beamed and said,
"We're idols!"
Thus, putting an end to the debate as to what TOKIO really are.

TOKIO -- Idols who are capable of doing anything.
And their program which has allowed them to do so, The! Tetsuwan! DASH!! (NTV) has consistently been topping the ratings.
In one of the more recent episodes, Leader forgot to put a hole on the floor for the ladder of the little funaya that they were building and got depressed. But Masahiro Matsuoka accepted that mistake and moved on, to which Leader felt touched and started to cry. Even Tatsuya Yamaguchi sympathized with him, as they all cut a hole through the floor, which made Matsuoka excitedly say, "Hey, let's turn that into a chopping board!". This series of events showed their friendship with one another, as this episode got over 20%.  
Their popularity and likability with the regular household is amazingly high. But the funny thing is, despite actually being idols, their CD sales are the lowest within Johnny's.

(Continued after the jump)


http://shobony.com/wp-content/uploads/2014/05/2014-05-24-10.jpg



2: れいおφ ★@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:20:13.73 ID:???0.net
Their latest single "LOVE, HOLIDAY." which was released last May sold 17,000 copies in its first week. This is not a low number per se, but it is within Johnny's.

When we look at the first week sales of the latest single of other Johnny's talents, Arashi sold 501,000; Kis-My-Ft2 sold 203,000; Sexy Zone sold 151,000 and SMAP sold 139,000. TOKIO's sales are 1/30th of Arashi, and only 1/2 of Yuma Nakayama's 34,000. But as some artists have been releasing 3 or 4 different variations of their singles, with random special cards included, or event passes and other bonuses, TOKIO's policy of "No variations, no bonuses" in their sales shows how they proceed on doing things with good grace, like how they always have.

But in sharp contrast to this is their ratings. Not only is it top among Johnny's, DASH continues to fight for the top spot in ratings among all variety shows on commercial channels. They're popular with everyone, but no one buys their CDs...

And maybe because they're popular with everyone, people have started losing that sense of duty that "I have to cheer them on!", as no one feels the need to purchase multiple copies of their CDs just to show their support. TOKIO might even be the ones showing their support for the fans...

However, there are also cases where the ratings of the group member's programs would struggle, such as the case with Taichi Kokubun's morning variety Ippuku, and Tomoya Nagase's recently concluded drama Kurokouchi (both from TBS). This probably shows how people want to see TOKIO growing vegetables and building houses instead. So it might really be a good time to reconsider if they truly are idols. 
But there's no doubt that Leader will once again deliver his best smile and say, "We're idols!" whenever people would doubt what they really are.
http://galtore.net/wp-content/uploads/20140126_tokio_1.jpg


http://girls3.net/wp-content/uploads/2014/05/389477_640.jpg


17 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:24:30.89 ID:8uI21i2K0.net
>>1
こんなもん、2ちゃんでこそこそ言うから面白いんで、本人たちに直接聞いたら引くだけだわ
Things like this are fun when you just joke about it on 2chan and stuff, and it'll just make you sound stupid if you ask them this sort of question directly.
3 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:20:54.29 ID:B4aTcr1A0.net
本業は農家だろ
They're actually farmers, aren't they?
6 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:21:55.73 ID:uDBamlc60.net
リーダーが言うんだからそうなんだろ
If Leader says so, then it must be true
7 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:22:12.35 ID:kEsKSrTs0.net
嵐と真逆だな
They're the exact opposite of Arashi, huh
8 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:22:22.33 ID:lCMZ1L1TO.net
CD出すのは副業だからいいんじゃない?
Releasing CDs is just their sideline so there's nothing wrong with this right?
10 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:22:39.57 ID:PuzXlEzQ0.net
CDを買い漁るようなキモヲタが付いてない
They don't have any kimo-wotas who would hoard all their CDs
11 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:22:47.84 ID:cK6W4i5A0.net
歌は間違いなくジャニーズ随一だし、 楽器もできるから、あとは曲さえ恵まれば一度ぐらいメガヒットするとおもうよ。 SMAPみたいに、ファン以外の人が歌えるような曲をどんどん作れ。
The singing is without a doubt the best in Johnny's, and they can play instruments too. If they just get blessed with a good song, I think they can get at least one mega hit under their belt. Like SMAP, they should make songs that can be sung by people who aren't even their fans.
13 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:23:07.15 ID:o4xkxvV+0.net
まだCD出してるんだなw
Oh, so they're still releasing CDs? w
15 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:24:08.43 ID:A2MRgXN/0.net
いいから夏野菜をしっかり栽培しろ、今はそういう時期だろ。
Yeah whatever, just cultivate vegetables properly. It's that time of the year, right?
16 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:24:08.95 ID:35tRzGhj0.net
ジャニの中でも長瀬山口松岡とトップクラスの男前がいるのに不思議だなw
Even though they have top-class ikemens in Johnny's such as Nagase, Yamaguchi, and Matsuoka, it's really quite a mystery w
19 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:24:42.41 ID:LHLq60k90.net
宙船は中島みゆきより長瀬の方が好き
I prefer Nagase's version of "Sorafune" to Miyuki Nakajima's


69 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:34:22.47 ID:Na/35Ypd0.net
>>19
同志
Hey buddy

20 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:25:08.05 ID:pqMj7GRy0.net
正確にはマルチタレントユニットかな・・・
I think they should be called a multi-talented unit to be exact...
22 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:25:16.19 ID:r7UzbKzR0.net
国分がTOKIOの好感度下げてる。
Kokubun lowers TOKIO's likability.
24 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:25:50.05 ID:c5tb9HUM0.net
TOKIOの存在価値は嵐とは違うところにあるというだけのこと
It just means that TOKIO's value to society exists in a different place than Arashi
27 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:26:47.98 ID:NzPA0bLs0.net
SMAPですら13万枚なんだからジャニのアラフォー組はもう歌出すのはやめてもいいだろ
Even SMAP only sold 130,000 copies, so I think Johnny's around-40 talents should just stop releasing songs already
28 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:27:02.25 ID:iRx2wwPS0.net
最近全然テレビ見てないから知らんけど 城島茂が一番好きだな。男性の場合は城島茂が一番好みの人も多いのではないだろうか 職場の女性は太一君が好きだと言っていた。
I haven't been watching TV at all these days so I'm not really in the know, but I like Shigeru Joshima best. I do think that there are a lot of men who like Shigeru Joshima the most. A girl at work though says she likes Taichi-kun.
33 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:28:16.58 ID:0qTItugd0.net
唯一持っているジャニーズのCDが、Ambitious Japanだ。
The only Johnny's CD that I have- "Ambitious Japan".
37 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:28:43.33 ID:AMGfTX4gO.net
嵐よりいい曲多い印象あるけどなあ
But I have this image that they have much better songs than Arashi, though
38 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:28:47.23 ID:49w81DM00.net
LOVE YOU ONLYやうわさのKISSとか名曲あるやろ
Hey, they have masterpieces like "LOVE YOU ONLY" and "Uwasa no KISS"


48 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:30:10.48 ID:o4xkxvV+0.net
>>38
もう10年以上前だなw
Those are over a decade ago already w


39 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:28:58.66 ID:32v924gV0.net
CDに抽選でダッシュ島に上陸できる権利付けたら、10倍くらいの売上になるで。
If they include lottery tickets to their CDs for the chance to be able to visit DASH Island then I think they'll sell 10-fold.
40 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:29:12.44 ID:nsiJosT10.net
ジャニーズ内で少ないいうても十分だろ
Even if their sales are small within Johnny's, it's still enough
43 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:29:36.71 ID:8u3Q0D2k0.net
でもさ、鉄腕ダッシュは良い方向に方向転換できたよなー。 TOKIOの体力低下に合わせて企画変えて行ったってだけなんだろうけど 大成功だろ。 あと4,5年は鉄腕ダッシュ安泰なんじゃね?
But I do think that Tetsuwan DASH has been able to make a successful change of format. I think they just tried to change the stuff that they're making TOKIO members do to coincide with the regression of their physical strength, but it can still be considered a huge success.
I think Tetsuwan DASH will still be a safe bet for at least the next 4 to 5 years.


44 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:29:37.55 ID:rHMl5s2P0.net
うちのバーチャンは鉄腕DASHを見て、 芸能人は何でもできないといかんのやなーと感心していた。
Even my grandma was impressed and said that "These celebrities need to be able to do anything" after watching Tetsuwan DASH
49 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:30:21.34 ID:0c74JU7c0.net
国分が脱退すりゃもっと人気出そう
I think they'd become much more popular if Kokubun leaves
50 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:30:21.55 ID:4IhRnMei0.net
何をやらせても器用にこなすよな
歌以外は
Because they're skillful in anything you make them do.
Apart from singing.
51 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:30:59.34 ID:RdbIYWIZ0.net
DASH島好きで、本職のアイドルとやらに興味を持ったんだけど、TOKIOは曲が悪いわ
SMAPや嵐のようなキャッチで長続きする曲がないからなぁ 演奏力はあるけど、曲が悪いから伝わらない 誰か曲書いてやれよ
I like DASH island and I got interested in this so-called main work of theirs called being an idol, but I think TOKIO's songs are horrible. They don't have songs like SMAP's which are catchy and that will last long.
They have the playing skills, but their songs don't reach out to the listeners because they're bad. Someone should go write songs for them.


52 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:31:02.09 ID:2RyvNH6hO.net
握手券つけたら男ばっかり集まりそう
If you include handshake passes to their CDs, I get the feeling that the crowd will consist mostly of men

287 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:23:11.97 ID:wJmcasoL0.net
>>52
オバチャン人気も半端じゃないぞw
Their popularity with grannies is also pretty amazing w


55 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:32:06.47 ID:5m+4ZJeQ0.net
国分評判良くないなw
でも俺は超絶美女じゃなく あの人と付き合ってたってだけで許す

Kokubun doesn't have a good reputation, huh w
But I forgive him just because he dated that person, and not some super gorgeous woman.

http://geinounews.lovemake.net/img/snapcrab_noname_2013-10-28_23-42-18_no-00.png
58 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:32:31.84 ID:Fpx8cKXh0.net
唯一2ちゃんウケがいいジャニだもんなww
Well, they're the only guys from Johnny's who are received well on 2chan ww
60 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:32:55.69 ID:snLqDqVy0.net
TOKIOはジャニの仲では異質な個性があるグループで そういう面では、一目おかれる存在かなとは思うが 他のグループみたいに歌なんて歌わなくてもいいんじゃね?という感じはする 歌っている映像に妙な違和感があるしなー
TOKIO is a uniquely distinct group from Johnny's, and I think that's the reason why people accept and respect them, but I also have this feeling that they don't even need to sing songs like the other groups. And whenever I see footages of them singing, it strangely feels awkward.
61 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:32:57.99 ID:E8YwQeD+0.net
>2種売り特典ナシ

頑張ってるじゃない

>No variations, no bonuses

Then they're actually doing quite well
63 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:33:30.25 ID:FFXnFt5v0.net
新男米にCDつけて売ろう
They should include their CDs when they sell their new Otokomai rice
66 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:34:07.04 ID:LKy1uNhr0.net
野球・サッカーぐらいしかテレビなんて見ないけど、 DASHは見ちゃうんだよなぁ
I normally watch TV for baseball or soccer, but I also watch DASH
75 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:35:43.39 ID:Dnnyc4Dl0.net
40のオッサンだが、ジャニーズの中では最も好きだ 歌も良い 毎年紅白は期待している ごめんCDは買ったことがない
I'm a 40-y/o man but they're the guys I like the most from Johnny's. Even their songs are good. I always look forward to their performances each year at the Kouhaku.
Sorry, I never bought their CD.

77 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:36:04.65 ID:eAD/XZjG0.net
山口が クワ持ってる方が落ち着くって言ったのには笑ったなw
I did LOL though when Yamaguchi said that he feels most at ease when he has a plough in his hands w

http://livedoor.blogimg.jp/newstwo-channel/imgs/3/c/3cdb6c1e.jpg
79 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:36:25.92 ID:7+50ODxa0.net
個性があるから生き残った
ひとりひとりはそうでもないのに チームとしてみると輝いている

They have survived because they're different. They all shine as a team, even if they don't individually.
85 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:37:46.95 ID:MlkfhHtx0.net
ジャニーズの中では唯一まともな音楽をやってるグループなのに 報われないな
競馬のCMの曲はいい出来なのに

They're the only group in Johnny's who plays music properly but they're not being rewarded for it. The horse derby song was done pretty well, though.

88 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:37:54.08 ID:tSLh9YmEi.net
いい意味で、周りから全くアイドルだと思われてないアイドルですなw
They're idols who aren't considered as idols by the people, in a good sense w
89 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:37:55.30 ID:PrmkACJyO.net
ダッシュは家族揃って安心して見れるからな
高視聴率も納得

DASH is a program that you can just sit back and watch with the rest of your family. And you'd understand why it would get high ratings.
91 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:38:31.87 ID:H59I5IaU0.net
曲って長瀬が作ってるんだっけ?
Nagase writes their songs, right?

115 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:44:32.60 ID:7dEk7oFk0.net
>>91
最近は リリックとかすげー名曲だと思う
Among the recent ones, I think that "Lyric" is one huge masterpiece


125 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:46:50.61 ID:CgVcQM6B0.net
Ambitious Japanは名曲
Ambitious Japan's a masterpiece

129 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:48:01.35 ID:ybtoHQ550.net
LOVE YOU ONLY 
うわさのキッス
花唄
Be Ambitious
宙船

こんだけしか知らんけど5曲もヒット曲あればバンドとしてはまずまずなんじゃねーの?
"LOVE YOU ONLY", "Uwasa no Kiss", "Hanauta", "Be Ambitious", "Sorafune"
These are the only ones I know, but having 5 hit songs is a damn good thing already for a band, right?





94 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:38:38.82 ID:CfyvcTXLO.net
村の当初はみな解らず失敗の連続だったし、それを編集せず失敗のシーンを流していたのが良かったな。 他のジャニーズグループなら成功した所しか流してなさそうだし。 島やラーメン、出張村とか今までの経験を生かしたメンバーを見るのも楽しみの1つだわ。 不満は0円食堂だけはやめてくれw
When they first started in the village, they kept on failing at stuff since they didn't know what to do with things. And I think it was good that they kept showing those scenes without editing them out. I get the feeling that other Johnny's groups will just have the successful parts shown. And one of the things that I enjoy about the show is seeing how each member uses the experiences that they've gained throughout the years on the island, the ramen, and others. The only thing I don't like is the 0 yen diner. Just put an end to that already w
http://blogs.c.yimg.jp/res/blog-6d-94/dash_village_live/folder/1503035/31/60514031/img_2?1308676733
96 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:39:30.38 ID:Xrc1mJWF0.net
アイドルだけど、メンバー全員がもうおっさんだからな
歌ってる姿よりも、ユンボに乗ったり大工したり畑を耕したりしてる姿のほうがカッコいい
でも、そういう姿が好きな層は、CDとかをバンバン買ったりするわけではないからな

They may be idols, but everyone's already an oldie.
All of them look cooler when in tractors, doing carpentry work, or doing farm work rather than singing. And the audience who like that kind of thing aren't exactly the ones who would buy all the CDs.
103 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:40:28.60 ID:iRx2wwPS0.net
長いこと見てなかったからTokioの現状を知らなかったが 国分の評価がえらく下がってるんだなww
I haven't looked at them for quite a while so I didn't know the situation surrounding TOKIO, but wow, I'm surprised seeing how Kokubun's reputation has dropped big-time ww
112 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:44:25.77 ID:Xrc1mJWF0.net
ダッシュ島観光ツアー券つけたCDなら、10万円でもバカ売れすると思う
If they sell their CDs with a DASH island sightseeing tour ticket, I think it'll sell like crazy, even if the price was around 100,000 yen.
114 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:44:32.77 ID:ZNNz8uT00.net
鉄腕DASHのファンであり、TOKIOのファンじゃないんじゃね。 キャスト総入れ替えやっても、最初の二ヶ月くらい批判殺到するだけで、 すぐに皆馴染んでしまうタイプ。
Aren't people just fans of Tetsuwan DASH, but not of TOKIO? Even if they replace the whole cast, it'll probably get bashed for the first 2 months then everyone will just get used to it.
119 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:45:14.59 ID:VryPMagM0.net
鉄腕ダッシュは別にトキオである必要はないからな
Because Tetsuwan DASH doesn't necessarily have to be starred in by TOKIO

122 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:46:38.73 ID:6OUPAjxC0.net
>>122
んでもSMAPがDASH縞やっても見たいとは思わないな
But even if SMAP did DASH, I wouldn't think of watching it
135 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:50:05.99 ID:cDha+EJOO.net
>>122
SMAPは半分くらいはサボリキャラだしな 作業が進まないだろう
Because half of SMAP are slackers. They probably won't make any progress with their work.


132 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:48:56.72 ID:snLqDqVy0.net
しかし、ダッシュを他のジャニがやるとしたら 虫が出ただけで「きゃああああ!」だろうし 蛇が出ただけで泣くんじゃね? マムシ捕まえるとかTOKIOしかやれないだろー
But when other Johnny's talents would do DASH, I think they'd all go "Kyaaaaaaaaa!" just at the sight of an insect, and would even be reduced to tears when a snake comes out, right?
TOKIO are about the only guys who can catch a mamushi viper, right?

117 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:44:48.24 ID:YvoCgwtB0.net
次は、楽器作りからだな
They should start making instruments next

147 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:51:44.50 ID:TBbxS+H3O.net
>>117
おぉ~! それ良いなあ。 企画書 送ってみてよ(笑) 絶対に見るけどなあ
Ohhh~! That's a nice idea. Why not try sending in a proposal (LOL). I'm definitely watching that.

128 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:47:50.13 ID:n+S6xkZM0.net
DASHでみる豪快さとメンバーがつくる曲のポップさがイメージ違う 長瀬なんて笑えるくらいさわやかな曲を作る あとやっぱ宙船のイメージがね
The dynamic acts that I see from them in DASH is totally different in image with their pop-like tunes. Nagase's songs are so laughably pleasant. And then there's also the lingering image of "Sorafune".
133 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:49:15.24 ID:p2v4Knk+0.net
長瀬松岡主演のドラマは結構好きなの多いな
There are quite a lot of Nagase and Matsuoka-led dramas that I like
136 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:50:09.68 ID:u2Gmbpu30.net
嵐の番組ってただ俳優が番宣や映画の宣伝に来てるだけだもんな そりゃ視聴率ないわ
Other actors just come to Arashi's program to promote their movies or their shows. No wonder it doesn't get high ratings.
148 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:51:54.41 ID:70H++xru0.net
Smapや嵐はメンバー同士仲が良くないような気がするんだよね
TOKIOはみんな仲が良いように感じる

I get the feeling that SMAP and Arashi members aren't friendly with one another within the group. Everyone in TOKIO on the other hand all seem like really good buddies.
149 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:51:56.63 ID:zhpanp640.net
TOKIOならまだ笑えるがマッチさんだとしゃれにならない質問だね
The question thrown at TOKIO may be funny, but you can't say the same if that was aimed at Matchy-san

158 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:53:29.16 ID:ybtoHQ550.net
>>149
マッチさんはあれでもジャニーズ事務所取締役が本職らしいぞ
Matchy-san may be like that, but he's actually a member of the board of directors in Johnny's, I heard
163 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:53:52.41 ID:dWXVoi/L0.net
>>158
次期副社長だし
And he's expected to be the next vice president
179 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:56:36.85 ID:fRIrANuB0.net
>>163
東が社長?
With Higashi as the president?
182 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:57:26.01 ID:dWXVoi/L0.net
>>179
らしいね
Apparently so

155 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:52:51.20 ID:gCkdGV5g0.net
ジャニーズの中では一番好き

ただし国分は除く

They're the ones I like the most in Johnny's.

Except for Kokubun.
157 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:53:27.77 ID:dWXVoi/L0.net
何で国分って嫌われてるん?
Why is Kokubun so hated?
238 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:12:17.72 ID:r7UzbKzR0.net
▼TOKIOのイメージ

城島茂=重機ならお任せの頼れるリーダー
長瀬智也=農業から漁業何でも来いのマルチ職人(船大工経験もあり)
山口達也=現場仕事は全てお任せ!大工が得意なガテン系兄貴
松岡昌宏=料理は材料から作る派のこだわり料理人
三瓶明雄=経験豊富なTOKIOの知恵袋兼ムードメーカー

TOKIO's image

Shigeru Joshima = a dependable leader who takes charge of heavy machineries
Tomoya Nagase = a multi craftsman who can do anything, from farming to fishing (also has experience in shipbuilding)
Tatsuya Yamaguchi = leave every single task to me! A macho dude who's good at carpentry
Masahiro Matsuoka = A very precise chef who even makes his own ingredients
* Akio Sanpei = Rich in experience, he is TOKIO's brains/mood-maker


* Akio Sanpei just passed away last Friday/Saturday...
251 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:14:17.98 ID:gCkdGV5g0.net
食ってる時は大体居るのに 労働シーンではあまり見かけない男、国分
The man who you always see when they’re eating, but is almost never there when they’re working---- Kokubun.
258 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:15:54.80 ID:mnfe1MdLO.net
TOKIOは暑苦しいんだよな 爽やかな要素のある国分は、唯一好感持てるが
TOKIO's just too stuffy. Kokubun who's the only pleasant one of the bunch is the only guy I like, though?

261 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:16:51.49 ID:x4Gw0nD+0.net
>>258
国分は暑苦しい作業の時は何故かロケに居ないせいでは?w
And why isn't Kokubun in the scene whenever they do stuffy work? w


162 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:53:46.83 ID:JoatzTjpO.net
日本の音楽においてCDセールスなんて価値が無いわ
Actually, CD sales figures in Japan's music industry have no value at all
173 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:55:41.12 ID:dWXVoi/L0.net
次は子どもを作るところから
Next up for them will be child-making
175 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:56:02.61 ID:+62OdEOK0.net
つーか、山口って大変だよな 週2回早朝からZIP!に出てダッシュ島に行って。 年齢考えたら体力的にきつそう。
Yamaguchi actually has it tough. Proceeding to DASH island 2x a week after his early mornings on ZIP must be physically taxing on him considering his age.
193 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:59:26.35 ID:3/2AZq180.net
元大工の叔父さんが山口の技術を絶賛してたからマジで凄いんだと思う 簡単にノミとか使いこなしてるけど普通じゃないよアレ
My uncle who used to be a carpenter praised Yamaguchi's skills so he must really be amazing. He makes using chisels look easy, which actually isn't.
178 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:56:27.23 ID:zc8AjF010.net
チャンネル変えるってほど大嫌いって言う人もいないだろうけど、 お金落とすファンも少なそう まるで勝俣w
I don't think there are any people who hate them to the point that they'd change channels, but they probably don't have a lot of fans willing to spend for them. Totally like Katsumata w

185 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:58:05.10 ID:fRIrANuB0.net
>>178
>まるで勝俣w

勝俣は、出た瞬間チャンネル変えるか、テレビのスイッチ切るかするくらい嫌い

> Totally like Katsumata w

But Katsumata's someone I hate so much, that I either change channels when he's on or I turn off the TV.
189 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:58:17.54 ID:ZPWzSwuU0.net
>>178
鉄腕ダッシュがDVDになったらかなり売れると思うぞ ダッシュ村編とか化石発掘編とかに分けて出して欲しい
I think DVDs of Tetsuwan DASH would sell well if they decide to release that. I hope they separate between the DASH village arc and the fossil excavation arc.

186 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 15:58:06.43 ID:yNJ4fkhLO.net
TOKIOはCDショップではなくて
TOKIOプロデュースのインスタントラーメンとか なんかそんなオマケ付けて食玩としてスーパーで売れば良いよ
DASHの視聴者はそもそもCDショップなんか行かないと思うけど
スーパーにあったら絶対買っちゃうだろ

TOKIO shouldn't sell their CDs at CD shops, but in groceries instead with added bonuses like TOKIO-produced instant ramen or something. DASH viewers wouldn't be going to CD shops, but they'll definitely buy these things if they were sold in the supermarket.
197 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:00:04.99 ID:sGMYfUVn0.net
新曲好きだけど、売れてないんだな
I like the new song, but it isn't selling well, huh?
208 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:03:15.77 ID:SWmiBqNU0.net
LOVE YOU ONLY、うわさのキッスは名曲
"LOVE YOU ONLY" and "Uwasa no Kiss" are classics
223 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:06:49.19 ID:Xy7SvQox0.net
TOKIOはちゃんと演奏してるから好き だから古臭く感じるのだが
I like TOKIO because they play their instruments properly. And maybe that's why they seem so old-fashioned.
225 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:07:16.97 ID:ZBd7ZKDkO.net
他のアイドルが、ジャケ写やCP曲変えて、同タイトルCDを2~4種類で売って売り上げ水増してるのに、 普通にCD売ってこの売り上げなら良いと思います 流石TOKIO兄さんや
Other idols would have 2 to 4 different variants with different album covers or B-sides to increase their CD sales, but I think this number for a normal means of selling is quite a feat. As expected of our big bros from TOKIO.
234 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:10:02.32 ID:JXm5Bd5b0.net
TOKIOってジャニーズの中では良い意味で別路線行けたと思う。 SMAPより長生きしそうだけどな。
TOKIO's traveling through a different path in Johnny's, in a good sense. I kinda feel that they'll last longer than SMAP.
236 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:10:58.87 ID:70H++xru0.net
日本を支えてるのはTOKIOなんだぜ! って感じがするよね!
It really does feel like TOKIO are the ones who are supporting Japan!
288 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:23:29.42 ID:dM6CgUca0.net
というか、おまえらリーダー好きだろ
Rather, you guys like Leader, right?

305 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:31:00.17 ID:xKz3n3Un0.net
>>288
大好きだ
Love him





316 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:34:41.86 ID:kNuO4RQ8O.net
リーダーはWikipediaの職業欄に 農業従事者 と書いてあるくらいだし
"Farmer" is even included in the job description of Leader in his Wikipedia
303 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:30:05.76 ID:JXm5Bd5b0.net
http://articleimage.nicoblomaga.jp/image/27/2014/b/a/badb720b456652d19785d2eb3917fae9f72b990f1400420845.jpeg
これでおk?
Is this ok?
302 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:30:02.48 ID:oHnnPvBS0.net
ジャニーズで男性ファンをつかんでるのTOKIOだけじゃないか
I think TOKIO are probably the only Johnny's talents who have managed to grab male fans
319 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:35:17.24 ID:ys7p7bLG0.net
TOKIOは仮にジャニーズ辞めても余裕で食っていける
というか文明崩壊しても余裕で食っていける

Even if TOKIO quits Johnny's, they can still put food on their plates themselves easily. Even if the civilization collapses, they'll still be able to put food on their plates, easily.
268 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 16:17:56.73 ID:zuWKqyx40.net
職人です! とか答えてほしかった
"We're craftsmen!" is what I wanted them to answer
408 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 17:03:36.29 ID:QNmxbVnL0.net
アイドルらしくない農ドル
Farmdols who do not seem like idols

http://up.gc-img.net/post_img/2014/05/gM9dPSPph3cOMMF_19Ema_22.jpeg
694 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 19:25:12.80 ID:1HlWfmXe0.net
アイドルは職業ではなくて称号だと思うんだ
I think being an idol isn't an occupation, but a title
421 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/03(火) 17:10:07.77 ID:3De88Mfh0.net
ジャニーズにいる限り、40でも50でもアイドルなんだろさ
As long as you're in Johnny's, you're still an idol whether you're in your 40s or in your 50s




Original Thread: 【芸能】『TOKIOのみなさんの本職は何ですか?』→城島茂が断言「アイドルです!」 高視聴率でもCD売上はジャニーズ最下位クラスの不思議





Shop for TOKIO-related items on CDJapan
Shop the TOKIO store on AMAZON


No comments:

Post a Comment